Diese Erzählung stammt aus dem Buch Die Bekenntnisse des Arsène Lupin, das Maurice Leblanc im Jahr 1913 veröffentlichte. Erzählt wird sie von Lupins Freund und Chronisten. Bei einem Trödler kauft er ein hässliches Bild von einem alten Garten mit der Aufschrift fünfzehn, vier, zwei. Dasselbe Bild entdeckt er in der Wohnung seiner Nachbarin, einer armen Näherin, die jedes Jahr am fünfzehnten April auf rätselhafte Weise das Haus verlässt. Er ruft Arsène Lupin zu Hilfe: Wohin geht diese Frau, und was sucht sie?
Kapitel
- Einleitung
- Das Zeichen des Schattens
- Der jährliche Ausgang
- Seltsame Gäste
- Der Garten aus dem Bild
- Vergebliches Warten
- Der Schatz des Generalpächters
- Der Gang des armen Verrückten
- Fünftausend Francs
- Ein Jahr später
- Der Hauptmann auf dem Motorrad
- Achtzehn Diamanten
- Lupins Erklärung
Über den Text
- Le Signe de l’ombre (Les Confidences d’Arsène Lupin, 1913) – Maurice Leblanc
Freie deutsche Übersetzung aus dem Original, für das Zuhören bearbeitet (kürzere Sätze, einfachere Namen und Begriffe), sorgfältig geprüft. Wenn Ihnen ein Fehler auffällt, schreiben Sie uns. So entstehen unsere Geschichten.




