Maurice Leblanc veröffentlichte diese Erzählung im Jahr 1906 und nahm sie ein Jahr später in sein Buch Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner auf. Die Geschichte spielt auf Schloss Thibermesnil in der Normandie, nicht weit von Dieppe. Der Bankier Georges Devanne hat Offiziere, den Dorfpfarrer und den Maler Horace Velmont zum Abendessen eingeladen und verrät ihnen, dass morgen der große englische Detektiv Herlock Sholmès kommt. Dann ist die Rede von einem Geheimgang, dessen Eingang niemand kennt, und von zwei alten, rätselhaften Sätzen über eine Axt, einen Flügel und ein paar Zahlen. Wer löst das Rätsel zuerst?
Kapitel
- Einleitung
- Herlock Sholmès kommt zu spät
- Die Nacht im Salon
- Die Vitrine mit den Schätzen
- Das Versprechen für drei Uhr
- Der Morgen nach dem Einbruch
- Die Uhr am rechten Flügel
- Die blasse Rose
- Die Begegnung im Hohlweg
- Ein schlecht gelaunter Detektiv
- Die Buchstaben, die sich bewegen
- Unter dem Teich
- Ein Geschenk im Automobil
Über den Text
- Herlock Sholmès arrive trop tard – Maurice Leblanc
Freie deutsche Übersetzung aus dem Original, für das Zuhören bearbeitet (kürzere Sätze, einfachere Namen und Begriffe), sorgfältig geprüft. Wenn Ihnen ein Fehler auffällt, schreiben Sie uns. So entstehen unsere Geschichten.




